В рамките на фестивала „Синелибри“ 2026 в Бургас ще бъдат показани десет филма, адаптирани от литературни произведения. Подбраните заглавия предлагат любопитни истории от съвременното европейско кино и включват продукции, отличавани на международни форуми. В отделни проекти участват международни актьори с висок обществен профил, сред които Пенелопе Крус, Моника Белучи, Глен Клоуз, Изабел Юпер, Даян Крюгер и Даниел Брюл. Програмата е подредена с оглед на разнообразие и представя както интимни авторски филми, така и по-мащабни продукции с разпознаваеми режисьорски похвати и творчески подходи.
В тематичен план селекцията обръща внимание на централни мотиви като любовта, идентичността, паметта и свободата, както и на последиците от човешките решения. Жанровата палитра обхваща исторически и психологически драми, романтични сюжети, комедийни тоналности и философски разкази, което позволява да бъдат проследени различни киночетения на литературни изходни текстове. В програмата са включени и произведения с фестивален успех, което показва продължаващия интерес на международната критика и публиката към екранизациите на съвременна литература.
Отделно внимание е отделено на българското присъствие в афиша. Сред заглавията с национално участие е „Остайница“, екранизация по романа на Рене Карабаш, както и „Оста на живота“ и черната комедия „Такси за рая“. В международната селекция са включени още „Черното топче“, където Педро Алмодовар е посочен като съпродуцент, „Вода за цветята“ на Жан-Пиер Жьоне и „Отечество“ на Павел Павликовски. Целта на програмата е да представи пред бургаската публика разнообразни кинематографски гледни точки и адаптации, които свързват съвременната литература с актуалните филмови практики.